Le mot espagnol du jour

estrella

étoile

Genre

Le mot estrella est de genre féminin. Par exemple la estrella.

Pluriel

Le pluriel de estrella est estrellas.

Définitions

espagnol > français
estrella
1. n-f. (Astronomie) Étoile.
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de estrellar.
3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de estrellar.
estrellar
1. v. Briser violemment en une multitude de petits Morceaux.
2. v. (Prnl) (estrellarse) : S'écraser.
espagnol > espagnol
estrella
1. nf. Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
2. nf. Cuerpo celeste masivo que radia energía generada en su interior.
Hiperónimos: astro
3. nf. Figura poligonal caracterizada por puntas que a intervalos regulares se proyectan del centro.
4. nf. Por extensión, cosa cualquiera con una figura semejante.
5. nf. En especial, distintivo en forma de estrella² que indica el rango de algunos oficiales en el ejército.
6. nf. Distintivo en forma de estrella² que indica, de acuerdo a una tabla estandarizada, la calidad de los hoteles.
Nos alojamos en un hotel de tres estrellas.
7. nf. Arma blanca arrojadiza en forma de estrella² de muchas puntas, de origen japonés.
8. nf. Fortaleza con planta en forma de estrella².
9. nf. Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.
Uso: figurado.
10. nf. Persona o cosa que alcanza fama y notoriedad en su carrera.
11. nf. Antiguo instrumento usado para medir el calibre de las armas de fuego.
12. nf. Mancha blanca y redonda en el pelaje de la frente del caballo, menor que un lucero.
13. nf. Punto de bordado que da puntadas diagonales, horizontales y verticales que convergen en un centro.
14. nf. Rueda de una rueca para seda.
15. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de estrellar
16. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de estrellar
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) estrelles».
français > espagnol
étoile
1. nf. Estrella.