Le mot espagnol du jour

este

est

Genre

Le mot este est de genre masculin. Par exemple el este.

Définitions

espagnol > français
este
1. adj. Ce.
2. n. Ceci.
3. n. Est (le point cardinal).
es
1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »).
ser
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
Soy francés = Je suis français.
Eres rico = Tu es riche.
Juanita es morena
Juanita est brune.
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
El tronco es cortado por los leñadores.
Le tronc est coupé par les bûcherons.
te
1. n. Te : deuxième personne du singulier.
espagnol > espagnol
este
1. nm. Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
2. nm. Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.
"El giro de la Tierra sobre su eje hacia el este lo establece una astronomía heliocéntrica".
3. nm. Viento que procede de un territorio al 'este'.
4. n. Después de otro sustantivo, como modificador invariable Indica que lo designado por el sustantivo que lo precede se orienta al Este en origen, dirección o ubicación.
5. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.
(pronombre) Hay dos coches: uno aquí y otro allá. Prefiero este de aquí.
(adjetivo) Este coche de aquí es mejor que ese de allá.
6. Referido a un período de tiempo, que transcurre en el momento en que se habla.
7. Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo.
No soporto al tonto este haciendo chistes malos.
français > espagnol
est
1. nm. Este.
2. v. tercera persona singular del presente indicativo de être.