Le mot espagnol du jour

cuerpo

corps

Genre

Le mot cuerpo est de genre masculin. Par exemple el cuerpo.

Pluriel

Le pluriel de cuerpo est cuerpos.

Définitions

espagnol > français
cuerpo
1. n-m. (Anatomie) Corps.
2. n-m. Corps, cadavre.
espagnol > espagnol
cuerpo
1. nm. Parte material de un ser humano o de un animal.
Miriam tiene un hermoso cuerpo.
2. nm. Persona difunta.
La policía encontró el cuerpo esta mañana.
3. nm. Estructura algebraica.
4. nm. Parte principal de un objeto.
El cuerpo de este vehículo reposa sobre una muy buena suspensión.
5. nm. En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
6. nm. Un objeto físico que tiene masa.
La Luna es un cuerpo celeste.
7. nm. Conjunto de cosas, personas o ideas
El cuerpo de profesores. El cuerpo policiaco. El cuerpo de conocimiento de una especialidad.
8. nm. Tamaño en puntos, picas o cíceros, de un tipo gráfico.
9. nm. En una prenda de vestir, la parte que cubre el tronco.
10. nm. Longitud del cuerpo de un caballo.
11. nm. Conjunto de personas que ejercen una misma actividad o profesión.
El cuerpo de bomberos.
12. nm. Conjunto de soldados bajo un mando común.
13. nm. Parte de un ejército cuya labor no es el combate, sino una tarea auxiliar determinada.
14. nm. Cada libro encuadernado por separado.
Una estantería con con 200 cuerpos
15. nm. Parte principal del libro, sin incluir títulos, índices, prefacios, etc.
16. nm. En un objeto en el cual se pueden separar sus partes en varias de similar tamaño o importancia, cada una de estas partes.
Un biombo de dos cuerpos
17. nm. En las salsas, sopas y otros productos culinarios líquidos, consistencia, densidad que adquiere con la cocción o el batido.
18. nm. Hablando de un vino, características organolépticas agradablemte pronunciadas.
19. nm. Conjunto de leyes.
Un cuerpo legislativo.
20. nm. Espesor de tejidos y otros materiales planos.
Un chaleco de lana con mucho cuerpo.
21. nm. Volumen o tamaño de alguna cosa.
Un témpano de gran cuerpo.
français > espagnol
corps
1. nm. Cuerpo.
2. nm. Cadáver.
3. nm. Campo.