Le mot espagnol du jour

bomba

pompe

Pluriel

Le pluriel de bomba est bombas.

Définitions

espagnol > français
bomba
1. n-f. Bombe, engin explosif.
2. n-f. (Argot) Bombe, très belle femme.
3. n-f. Pompe, appareil pour pomper un liquide.
4. n-f. Pompe à essence.
bombo
1. n-m. Gros tambour.
2. n-m. Homme qui joue du bombo.
3. n-m. (Familier) Le ventre d'une femme enceinte.
espagnol > espagnol
bomba
1. nf. Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
2. nf. En particular, bomba que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia.
3. nf. En particular, bomba de gasolina para cargar el depósito de los vehículos.
4. nf. Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
5. nf. Órgano muscular de los vertebrados que bombea la sangre.
Uso: coloquial.
6. nf. Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.
7. nf. Úsase en aposición para designar un objeto al que se ha fijado subrepticiamente una bomba.
8. nf. Estallido final de una ristra de petardos.
9. nf. Figuradamente, hecho sorpresivo que provoca conmoción.
10. nf. Por extensión, persona o cosa sorprendente.
11. nf. Por extensión, persona o cosa desgradable o molesta.
Uso: coloquial y despectivo.
12. nf. Por analogía con la carcasa de una bomba, pantalla de cristal aproximadamente esférica con que se cubre una lámpara.
13. nf. Por extensión, lámpara en forma de esfera.
14. nf. Recipiente de material elástico y flexible, en especial si de forma esférica
15. nf. Esfera formada por una película de líquido.
16. nf. Pozuelo que recoge el agua de desecho del prensado de aceite, para recuperar el que la sobrenada.
17. nf. Sombrero de copa alta y cilíndrica.
18. nf. Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
19. nf. Género artístico de música y baile procedente de Puerto Rico, desarrollado a partir de ritmos africanos.
20. nf. Comida muy abundante y copiosa.
21. nf. Berlinesa, pieza de bollería de origen portugués de masa de harina de trigo frita, cubierta de azúcar y rellena de crema pastelera.
français > espagnol
pompe
1. bomba (máquina)
2. flexión de codos, flexión de brazos
3. machete, chuleta

Prononciation

Dialecte mexicain

Exemples de phrases

Él sobrevivió al impacto de una bomba.

Il a survécu à l'impact d'une bombe.
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.

Le groupe terroriste fut responsable de l'explosion de la bombe à l'extérieur de l'ambassade.
Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
La bomba atómica es un arma terrible.

Une bombe atomique est une arme terrible.

Revoir les mots précédents

puerta	bañera	asentir con la cabeza	habitación
correr	ochenta y seis	sesenta y nueve	tazón
libélula	calabaza	carrete	manguera
espumoso	abeja	India	saludar con la mano

Aléatoire

tina	semana	modelo	uniforme
espejo	rojo	babosa	amarillo
grifo	comer	destornillador	araña
colada	siete	café	pescado

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: