| espagnol > français | |
|
| nervio | |
| 1. n-m. Nerf. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| nervio | |
| 1. nm. Cordón blanquecino de fibras nerviosas, envueltas en una cubierta protectora, que transmiten impulsos motores y sensoriales entre distintas partes del cuerpo, la médula espinal y el cerebro. |  |
| 2. nm. Elemento blanco, alargado y coriáceo que se encuentra en la carne. | |
| Esta carne está difícil de masticar, porque tiene muchos nervios. | |
| 3. nm. Estado de ánimo que hace emprender y continuar con las tareas más arduas. | |
| 4. nm. Filamento formado por un tejido conductor de sustancias nutricias en las plantas, que sobresale por el revés de las hojas. | |
| 5. nm. Cada uno de los haces de fibras que forman una red en las alas de los insectos, y que les dan su rigidez. | |
| 6. nm. Fuerza que impulsa una actividad. | |
| La ambición personal es el nervio de la política. | |
| 7. nm. En los libros encuadernados, cada cuerda que se ve sobresalir en el lomo. | |
| 8. nm. Arco saliente que sostiene una bóveda o que cumple una función decorativa. | |
| 9. nm. Parte que sobresale en una pieza y cuya función es la de aumentar su resistencia. | |
| 10. nm. Cuerda de un instrumento de música. | |
| Uso: poco usado | |
| 11. nm. 'Nervios': Estado emocional de tensión y agitación. | |
| Uso: se usa solo en plural. En Chile suele usarse (erróneamente) en singular. | |
| 12. nm. Cabo fijo en la parte superior de una verga, al que se atan los cabos pequeños que aseguran la vela. | |
| 13. nm. Cabo de grueso proporcionado, en que se envergan y por donde corren las velas de estay y los foques, cuando se izan o arrían. | |
| 14. nm. Cabo de proporcionado grueso, que corre de popa a proa, por fuera de las tablas de jarcia de los palos, y sostenido a trechos por candeleros de vara y media de alto sujetos en la borda o batayola. Sirve cuando se largan los toldos para amarrar en él los m | |
| 15. nm. Género de prisión que usaban los antiguos, a modo de cepo, en que ataban al reo por los pies y el cuello con una cadena. | |
| 16. nm. Eficacia y vigor de la razón. | |
