Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
painting
1. Partizip I:
paint
1. Substantiv:
2. [1] Farbe, Anstrichfarbe, Lack, Anstrich
3. [2] Farbe, Schminke, Rouge, Lippenstift
4. [3] Plural: Farben im Malkasten
5. [4] kurz für: Paint Horse
[1] We need one can of red paint and a brush.
Wir brauchen eine Dose rote Farbe und einen Pinsel.
[1] Have you seen this metallic paint of the Aston Martin – it looks great.
Hast du diesen metallischen Lack des Aston Martin gesehn – er sieht super aus.
[1] These walls definitely need a fresh coat of paint.
Diese Wände brauchen zweifelsohne einen neuen Anstrich.
[2] She never leaves the house without some paint on her lips.
Sie verlässt nie das Haus ohne etwas Farbe auf den Lippen.
[3] Go and fetch the paints, I´ll prepare the canvas.
Geh und hol die Farben, ich bereite die Leinwand vor.
[4] Tom and his son breed paints.
Tom und sein Sohn züchten Paint Horses.
6. Verb:
7. [1] anmalen, malen, bemalen, streichen, anstreichen, einpinseln, lackieren
8. [2] schminken
9. [3] übertragen: bildlich erzählen; zeichnen, schildern, ausmalen
[1] My father ordered me to paint the entire house in green.
Mein Vater hat mich beauftragt, das gesamte Haus in Grün zu streichen.
[2] How to paint your lips devil red.
Wie man seine Lippen teuflisch rot schminkt.
[3] She painted a lovely picture of her honeymoon.
Sie zeichnete ein herrliches Bild ihrer Flitterwochen.
Englisch > Englisch
painting
1. subst. An illustration or artwork done with the use of paint.
The Mona Lisa is one of the most famous paintings.
2. subst. The action of applying paint to a surface.
The outside of the old house would benefit from some painting.
3. subst. The same activity as an art form.
Some artists, like Michelangelo, excel in both painting and sculpture.
Deutsch > Englisch
Gemälde
1. subst. painting

Aussprache

Beispielsätze

I always make a point of painting things as they are.      Ich lege immer großen Wert darauf, Dinge zu malen, wie sie sind. He showed me a picture of his own painting.      Er zeigte mir ein Foto seines eigenen Gemäldes. When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.      Als ich sah, dass ein Gemälde fehlte, ließ ich das Museum sofort schließen. Finally, I finished a painting.      Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden. I shall keep on painting until the sun sets.      Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig