Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
pain
1. Substantiv:
2. [1] Schmerz
3. [2] Leid, Kummer, seelischer Schmerz
4. [3] lästige Person
5. [4] (veraltet) Strafe
6. [5] Anstrengung, Mühe
[1] "So why is it that when it comes to pain, particularly chronic pain, we seem to be barely out of the Middle Ages?" (Warum ist es so, dass, wenn es zu Schmerzen kommt, besonders chronische Schmerzen, wir kaum aus dem Mittelalter zu sein scheinen?)
[1] "Chronic pain is a critical issue in health care today. Beyond the untold personal suffering, the cost in lost workdays and health care dollars is enormous." (Chronische Schmerzen sind heute ein entscheidendes Thema im Gesundheitswesen. Weiterhin sind die unzähligen Erleiden, die Kosten für entgangene Arbeitstage und Gesundheitspflege-Dollar enorm.
7. Verb:
8. [1] (transitiv) oder (intransitiv) schmerzen, weh tun
Englisch > Englisch
pain
1. subst. An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
The greatest difficulty lies in treating patients with chronic pain.
I had to stop running when I started getting pains in my feet.
2. subst. The condition or fact of suffering or anguish especially mental, as opposed to pleasure; torment; distress
In the final analysis, pain is a fact of life.
The pain of departure was difficult to bear.
3. subst. (from pain in the neck) An annoying person or thing.
Your mother is a right pain.
4. subst. (obsolete) Suffering inflicted as punishment or penalty.
You may not leave this room on pain of death.
5. subst. Labour; effort; pains.
6. v. To hurt; to put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture.
The wound pained him.
7. v. To render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve.
It pains me to say that I must let you go.
8. v. (transitive, obsolete) To inflict suffering upon as a penalty; to punish.
9. subst. (obsolete, cooking) Any of various breads stuffed with a filling.
gammon pain; Spanish pain
Deutsch > Englisch
Schmerz
1. subst. (chiefly in the plural) physical pain, ache (practically, as a sensation)
Haben Sie Schmerzen? - Do you feel pain?
Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je erlebt habe. - That was the worst pain I have ever felt.
2. subst. (chiefly in the singular) physical pain (theoretically, as a bodily mechanism or function)
Schmerz ist ein Alarmsignal des Körpers. - Pain is an emergency signal of the body.
Konditionierung durch Schmerz - conditioning by pain
3. subst. (chiefly in the singular) emotional pain, sorrow, heartache
Man lebt weiter, aber der Schmerz bleibt. - One lives on, but the pain remains.

Aussprache

Beispielsätze

Despite the pain, he put on a brave face.      Trotz des Schmerzes legte er eine tapfere Miene auf. I was in a lot of pain.      Ich hatte fürchterliche Schmerzen. I'm sorry for the pain I caused you and your family.      Der Schmerz, den ich Ihnen und Ihrer Familie zufügte, tut mir leid. I'm sorry for all the pain I caused you.      Es tut mir leid wegen all des Leids, das ich dir bereitet habe. The pain in my back is getting worse.      Meine Rückenschmerzen werden schlimmer.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig