| Englisch > Deutsch | |
| man | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] Mann | |
| 3. [2] Mensch | |
| 4. [3] Brettspiel: Spielfigur | |
| [1] A father is a man who has sired a child. | |
| Ein Vater ist ein Mann, der ein Kind gezeugt hat. | |
| [2] Man, being a mammal, gives live birth and breastfeeds his young. | |
| Der Mensch, der ein Säugetier ist, ist lebendgebärend und stillt seine Jungen. | |
| [3] If you move your man to any of the squares immediately adjacent to the enemy queen, she may capture him. | |
| 5. Verb: | |
| 6. [1] Personal beschaffen oder werden, Posten besetzen | |
| [1] She was chosen to man the reception from eight to twelve o'clock. | |
| Sie wurde ausgesucht, von acht bis zwölf Uhr den Empfang zu besetzen. | |
| Englisch > Englisch | |
| man | |
| 1. subst. An adult male human. |  |
| The show is especially popular with middle-aged men. |  |
| 2. subst. (collective) All human males collectively: mankind. |  |
| 3. subst. A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.) |  |
| every man for himself |  |
| 4. subst. (collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.) |  |
| 5. subst. (anthropology, archaeology, paleontology) A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens. |  |
| 6. subst. (obsolete) A sentient being, whether human or supernatural. |  |
| 7. subst. An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch. |  |
| 8. subst. (obsolete, uncommon) Manliness; the quality or state of being manly. |  |
| 9. subst. A husband. |  |
| 10. subst. A lover; a boyfriend. |  |
| 11. subst. A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.) |  |
| Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man. |  |
| 12. subst. A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.) |  |
| I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew. |  |
| 13. subst. A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter. |  |
| 14. subst. A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc. |  |
| 15. subst. An adult male servant. |  |
| 16. subst. (historical) A vassal. A subject. |  |
| Like master, like man. (old proverb) |  |
| all the king's men |  |
| 17. subst. A piece or token used in board games such as chess. |  |
| 18. subst. (Multicultural London English, slang) Used to refer to oneself or one's group: I, we; (non-gloss definition, construed in the third person). |  |
| 19. subst. A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste. |  |
| Come on, man, we've got no time to lose! |  |
| 20. subst. A friendly term of address usually reserved for other adult males. |  |
| Hey, man, how's it goin'? |  |
| 21. subst. (sports) A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact. |  |
| 22. adj. only used in, man enough |  |
| 23. interj. Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man. |  |
| Man, that was a great catch! |  |
| 24. v. To supply (something) with staff or crew (of either sex). |  |
| The ship was manned with a small crew. |  |
| 25. v. To take up position in order to operate (something). |  |
| Man the machine guns! |  |
| 26. v. (reflexive, possibly dated) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.) |  |
| 27. v. (transitive, obsolete) To wait on, attend to or escort. |  |
| 28. v. (transitive, obsolete, chiefly falconry) To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people. |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Mann | |
| 1. subst. man, male human being |  |
| 2. subst. husband |  |