Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
lock
1. Verb:
2. [1] (transitiv) etwas (mit einem Schlüssel) abschließen, etwas sichern
3. [2] (intransitiv) schließen
4. [3] (transitiv) sich verhaken
5. [4] (intransitiv) sich an etwas binden (verpflichten)
[1] He locked the confidential documents in his filing cabinet.
Er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank.
[2] Kevin locks the door from the classroom.
Kevin schließt die Tür vom Klassenzimmer.
6. Substantiv:
7. [1] Schloss; Vorrichtung, die etwas verschließt, so dass nur Besitzer des Schlüssels es erreichen können
8. Substantiv:
9. [1] Locke aus Haaren
Englisch > Englisch
lock
1. subst. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
2. subst. (computing, by extension) A mutex or other token restricting access to a resource.
3. subst. A segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels.
4. subst. (gun mechanisms) The firing mechanism.
5. subst. Complete control over a situation.
6. subst. Something sure to be a success.
7. subst. (rugby) A player in the scrum behind the front row, usually the tallest members of the team.
8. subst. A fastening together or interlacing; a closing of one thing upon another; a state of being fixed or immovable.
9. subst. A place from which egress is prevented, as by a lock.
10. subst. A device for keeping a wheel from turning.
11. subst. A grapple in wrestling.
12. v. (intransitive) To become fastened in place.
If you put the brakes on too hard, the wheels will lock.
13. v. To fasten with a lock.
Remember to lock the door when you leave.
14. v. (intransitive) To be capable of becoming fastened in place.
This door locks with a key.
15. v. To intertwine or dovetail.
with his hands locked behind his back
We locked arms and stepped out into the night.
16. v. (intransitive, break dancing) To freeze one's body or a part thereof in place.
a pop and lock routine
17. v. To furnish (a canal) with locks.
18. v. To raise or lower (a boat) in a lock.
19. v. To seize (e.g. the sword arm of an antagonist) by turning the left arm around it, to disarm him.
20. v. (Internet, transitive) To officially prevent other users from posting in (a thread).
21. subst. A tuft or length of hair, wool etc.
22. subst. A small quantity (of straw etc.)
Deutsch > Englisch
Schloss
1. subst. lock
hinter Schloss und Riegel - in prison, under lock and key
2. subst. castle (château, palace, not fortified)

Aussprache

Beispielsätze

The door will not open; the lock must be out of order.      Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein. Please lock the door when you leave.      Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst. This key won't go in the lock.      Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. Lock the door when you go out.      Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst! They should lock him up and throw away the key.      Den sollte man einsperren und den Schlüssel wegwerfen.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig