| Englisch > Deutsch | |
| lampshade | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] Abdeckung um eine Lampe: Lampenschirm | |
| [1] "It is obvious that to the eye, only slightly less than 50% of the lampshade can be seen at any one time" | |
| [1] "You know how it feels, smiling at people, trying to think of the right thing to say, while they're looking at you like you're some kind of lampshade?" | |
| Englisch > Englisch | |
| lampshade | |
| 1. subst. A cover over a lamp to either diffuse the light or to block it in certain directions so it doesn't cause glare by shining directly in one's eyes. |  |
| 2. v. (narratology, fandom slang) To intentionally call attention to the improbable, incongruent, or clichéd nature of an element or situation featured in a work of fiction within the work itself. |  |
| Deutsch > Englisch | |
| Lampenschirm | |
| 1. subst. lampshade |  |