Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
hole
1. Substantiv:
2. [1] Stelle in einer Masse, an der Substanz fehlt; Öffnung, Loch
3. [2] im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke; Loch, Grube
4. [3] in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere; Bau
5. Verb:
6. [1] aushöhlen, ein Loch herstellen
[1] Someone holed my new fence.
Jemand hat ein Loch in meinen neuen Zaun geschnitten.
hele
Englisch > Englisch
hole
1. subst. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; an opening in or through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent; a fissure.
There’s a hole in my shoe.  Her stocking has a hole in it.
2. subst.          An opening in a solid.
There’s a hole in my bucket.
3. subst. In games.:
4. subst.          (golf) A subsurface standard-size hole, also called cup, hitting the ball into which is the object of play. Each hole, of which there are usually eight
5. subst.          (golf) The part of a game in which a player attempts to hit the ball into one of the holes.
I played 18 holes yesterday.  The second hole today cost me three strokes over par.
6. subst.          (baseball) The rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman.
The shortstop ranged deep into the hole to make the stop.
7. subst.          (chess) A square on the board, with some positional significance, that a player does not, and cannot in future, control with a friendly pawn.
8. subst.          (stud poker) A card (also called a hole card) dealt face down thus unknown to all but its holder; the status in which such a card is.
9. subst.          In the game of fives, part of the floor of the court between the step and the pepperbox.
10. subst. (archaeology, slang) An excavation pit or trench.
11. subst. (figuratively) A weakness, a flaw
I have found a hole in your argument.
12. subst. (informal) A container or receptacle.
car hole;  brain hole
13. subst. (physics) In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle.
14. subst. (computing) A security vulnerability in software which can be taken advantage of by an exploit.
15. subst. (slang anatomy) An orifice, in particular the anus. When used with shut it always refers to the mouth.
Just shut your hole!
16. subst. (Ireland, Scotland, particularly in the phrase "get one's hole") Sex, or a sex partner.
Are you going out to get your hole tonight?
17. subst. (informal, with "the") Solitary confinement, a high-security prison cell often used as punishment.
18. subst. (slang) An undesirable place to live or visit; a hovel.
His apartment is a hole!
19. subst. (figurative) Difficulty, in particular, debt.
If you find yourself in a hole, stop digging.
20. subst. (graph theory) A chordless cycle in a graph.
21. v. To make holes in (an object or surface).
Shrapnel holed the ship's hull.
22. v. (transitive, by extension) To destroy.
She completely holed the argument.
23. v. (intransitive) To go into a hole.
24. v. To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball or golf ball.
Woods holed a standard three foot putt
25. v. To cut, dig, or bore a hole or holes in.
to hole a post for the insertion of rails or bars
26. v. simple past tense of hele
27. adj. obsolete form of whole
Such was the arrangement of the alphabet over the hole North
- A grammar of the Icelandic or Old Norse tongue
Deutsch > Englisch
Loch
1. subst. hole; perforation
2. subst. hole in the ground; pit
3. subst. gap; bare spot
4. subst. (dentistry) cavity
5. subst. dungeon; underground prison
6. subst. (colloquial) prison; jail / gaol
7. subst. (colloquial) apartment, flat or house in a bad condition; dump
8. subst. (colloquial) boring small town or village
9. subst. loch, lough (a lake or bay in Scotland or Ireland)

Aussprache

Beispielsätze

This stone has a hole in the center.      Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch. The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.      Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten. Be careful. There's a hole in the floor.      Pass auf! Da ist ein Loch im Boden! A pocket with a hole in it will never be full.      Eine Tasche mit einem Loch wird niemals gefüllt sein. Once any matter falls into a black hole, it disappears from the visible universe.      Sobald Materie in ein Schwarzes Loch hineinfällt, verschwindet sie aus dem sichtbaren Universum.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig