| Englisch > Deutsch | |
|
| barge | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] Schifffahrt, Transportwesen: das Lastschiff, der Lastkahn, das Binnenschiff, der Schleppkahn, die Schute | |
| 3. [2] Schifffahrt, Vergnügung: das Prunkschiff | |
| [1] A barge is a flat-bottomed boat, built mainly for river and canal transport of heavy goods. | |
| 4. Verb: | |
| 5. [1] (intransitiv) rempeln | |
| 6. [2] (intransitiv) drängeln, schieben | |
| 7. [3] (transitiv) bahnen, durchkämpfen | |
| Englisch > Englisch | |
|
| barge | |
| 1. subst. A large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo. |  |
| 2. subst. A richly decorated ceremonial state vessel propelled by rowers for river processions. | |
| 3. subst. A large flat-bottomed coastal trading vessel having a large spritsail and jib-headed topsail, a fore staysail and a very small mizen, and having leeboards instead of a keel. | |
| 4. subst. One of the boats of a warship having fourteen oars | |
| 5. subst. The wooden disk in which bread or biscuit is placed on a mess table. | |
| 6. subst. (US) A double-decked passenger or freight vessel, towed by a steamboat. | |
| 7. subst. (US, dialect dated) A large omnibus used for excursions. | |
| 8. v. To intrude or break through, particularly in an unwelcome or clumsy manner. | |
| 9. v. To push someone. | |
