Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
intrude
     eindringen, stören
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
break
     [1] brechen; kaputt gehen
     [2] zerbrechen; zerstören; kaputt machen
     [3] (Regel, Rekord, etc.) brechen; schlagen
     [4] break up (with someone): sich trennen
     [5] (umgangssprachlich): (Geld) wechseln
          [1] Watch out! It might break if you step on it.
          [2] I didn't break it.
          [3] I want to break this record!
          [4] Why did he break up with me?
          [5] Can you break a $10?
            Kannst du/Können sie einen Zehner wechseln?
     Substantiv:
     [1] eine Pause; eine Unterbrechung
     [2] der Beginn; Anbruch
     [3] ein Bruch; Riss
          [1] Let's take a break.
          [1] We're back after a short break
          [2] the break of dawn
through
     Adverb:
     [1] mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein
          [1] I battled through the lesson with the class.
            Ich habe die Lektion mit der Klasse durchgepaukt.
          [1] The train goes through to Berlin.
            Der Zug fährt bis nach Berlin durch.
particularly
in
     in
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
unwelcome
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
clumsy
     Adjektiv:
     [1] plump, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, taktlos, unförmig
manner
     Substantiv:
     [1] Methode
     [2] das Verhalten, das Auftreten, Art und Weise, Betragen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary