Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
double
     doppelt
     (wir) verdoppeln
     verdoppeln, doppeln
decked
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'deck'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'deck'
     deck
          Substantiv:
          [1] ein Stapel (ein Stoß, ein Satz) Karten, zum Beispiel Spielkarten oder Lochkarten
          [2] das Deck (eines Schiffes)
               [1] He took a deck of Whist cards and shuffled it.
               [1] In batch processing, a computer had to read one deck of punched cards after the other, each one beginning with a card describing the task and ending with a particular card signifying the end of the deck.
passenger
     Substantiv:
     [1] allgemein: Passagier, Reisender, Reisende
     [1a] Bahn: Fahrgast, Bahnreisender, Bahnreisende
     [1b] Fluglinie: Fluggast
     [1c] Auto: Mitfahrer, Mitfahrerin, Insasse
     [2] das Mitglied eines Teams, welches seinen Anteil an der Arbeit nicht erledigt
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
freight
     Fracht
vessel
     Substantiv:
     [1] ein Schiff oder großes Boot
     [2] ein Behälter zum Transport von Flüssigkeit
     [3] Biologie: eine Röhre als Leitung für Flüssigkeit
towed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'tow'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'tow'
     tow
          Verb:
          [1] schleppen
               [1] A water skier is towed behind a motor boat.
by
     bei, neben
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
steamboat
     Substantiv:
     [1] Dampfschiff, Dampfboot
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary