| Engels > Nederlands |
|
| pink |
| 1. roze |
| Engels > Engels |
|
| pink |
| 1. n. (regional) The common minnow, Phoxinus phoxinus. |
| 2. n. (regional) A young Atlantic salmon, Salmo salar, before it becomes a smolt; a parr. |
| 3. n. (now historical) A narrow boat. |
| 4. v. To decorate a piece of clothing or fabric by adding holes or by scalloping the fringe. |
| 5. v. To prick with a sword. |
| 6. v. To wound by irony, criticism, or ridicule. |
| 7. v. To choose; to cull; to pick out. |
| 8. n. A stab. |
| 9. n. Any of various flowers in the genus Dianthus, sometimes called carnations. |
| This garden in particular has a beautiful bed of pinks. |
| 10. n. (dated) A perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality. |
| Your hat, madam, is the very pink of fashion. |
| 11. n. The colour of this flower, between red and white; pale red. |
| My new dress is a wonderful shade of pink. |
| (color panel, pink, F52887) |
| 12. n. Hunting pink; scarlet, as worn by hunters. |
| 13. n. (snooker) One of the colour balls used in snooker, with a value of 6 points. |
| Oh dear, he's left himself snookered behind the pink. |
| 14. n. (slang) An unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare babbitt, bourgeoisie. |
| 15. n. Alternative form of pinko |
| My own guess is that there are some pinks in the State Department and in other government departments and agencies, and of course they should be found and ousted; but it seems to me that this c |
| 16. adj. Having a colour between red and white; pale red. |
| 17. adj. Of a fox-hunter's jacket: scarlet. |
| 18. adj. Having conjunctivitis. |
| 19. adj. (obsolete) By comparison to red (communist), describing someone who sympathizes with the ideals of communism without actually being a Russian-style communist: a pinko. |
| 20. adj. (informal) Relating to women or girls. |
| pink-collar; pink job |
| 21. adj. (informal) Relating to homosexuals as a group within society. |
| the pink economy |
| pink dollar; pink pound |
| 22. v. To turn (a topaz or other gemstone) pink by the application of heat; (more generally) to turn something pink. |
| 23. v. (of a motor car) To emit a high "pinking" noise, usually as a result of ill-set ignition timing for the fuel used (in a spark ignition engine). |
| 24. v. (obsolete) To wink; to blink. |
| 25. adj. (obsolete) Half-shut; winking. |
| Nederlands > Engels |
|
| roze |
| 1. adj. pink, rosy |
| Ze droeg een roze jurk naar het feest. - She wore a pink dress to the party. |
| De zonsopgang kleurde de hemel roze. - The sunrise turned the sky a rosy hue. |
| Na de wandeling hadden ze roze wangen van de kou. - After the walk, they had rosy cheeks from the cold. |
