Duits Woord van de dag

Vater

vader

Geslacht

Het geslacht van de Vater is mannelijk. Bijv. der Vater.

Meervoud

Het meervoud van Vater is Väter.

Definities

Duits > Nederlands

Vater

vader, papa

Duits > Duits

Vater

[1] Soziologie, familiär: männlicher Elternteil

[2] Soziologie: Leitperson

[3] Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs

[4] kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche

[5] Religion: (Umschreibung für) Gott

[6] nur Plural: die Ahnen

[1] Markus ist der Vater von Jaqueline.

[1] Herr Schmidt ist ein strenger, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.

[1] In Deutschland können Väter bis zu zwölf Monate in Elternzeit gehen. Aber die wenigsten tun das.

[2] Vater Staat wird es schon richten.

[2] Einer der Väter des Euros war der Belgier Luc Luycx. Er wurde als der Designer der Euro-Münzen bekannt.

[3] Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.

[3] Diese [zweite Zelle] wird dann mit den Spermien des Vaters befruchtet und in die Gebärmutter der ersten, [genetisch] kranken, Frau eingesetzt – wie bei künstlicher Befruchtung üblich.

[4] Der Vater Prior wartet am rechten Ausgang.

[5] Gott Vater, höre unsere Bitte.

[5] Das Vaterunser (Gebet): „Vater unser im Himmel - geheiligt werde Dein Name. - Dein Reich komme - …“

[6] Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter.

Nederlands > Duits

vader

Vater

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.
    Mijn vader is twee jaar geleden overleden.
Sie fragte, wie es seinem Vater gehe.
    Ze vroeg hoe het met zijn vader ging.
Mein Vater ist beschäftigt.
    Mijn vader is bezig.
Mein Vater war Arzt.
    Mijn vader was dokter.
Ich lerne viel von meinem Vater.
    Ik leer veel van mijn vader.

Vorige woorden herzien

Eidechse	Dosennahrung	Jacke	lang
Spiegel	Handtasche	Schreibtisch	achtzehn
rot	Stunde	Bier	Wohnzimmer
blinzeln	klein	Birne	Spritze

Willekeurig

Ohr	Dachboden	Kamm	Arm
Brücke	Suppe	Kaulquappe	Zuhause
Augenbraue	Spiegel	schwarz	Griff
Jacht	schmecken	zweiundsiebzig	nähen

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: