Duits Woord van de dag

Vater

vader

Geslacht

Het geslacht van de Vater is mannelijk. Bijv. der Vater.

Meervoud

Het meervoud van Vater is Väter.

Definities

Duits > Nederlands

Vater

vader, papa

Duits > Duits

Vater

[1] Soziologie, familiär: männlicher Elternteil

[2] Soziologie: Leitperson

[3] Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs

[4] kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche

[5] Religion: (Umschreibung für) Gott

[6] nur Plural: die Ahnen

[1] Markus ist der Vater von Jaqueline.

[1] Herr Schmidt ist ein strenger, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.

[1] In Deutschland können Väter bis zu zwölf Monate in Elternzeit gehen. Aber die wenigsten tun das.

[2] Vater Staat wird es schon richten.

[2] Einer der Väter des Euros war der Belgier Luc Luycx. Er wurde als der Designer der Euro-Münzen bekannt.

[3] Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.

[3] Diese [zweite Zelle] wird dann mit den Spermien des Vaters befruchtet und in die Gebärmutter der ersten, [genetisch] kranken, Frau eingesetzt – wie bei künstlicher Befruchtung üblich.

[4] Der Vater Prior wartet am rechten Ausgang.

[5] Gott Vater, höre unsere Bitte.

[5] Das Vaterunser (Gebet): „Vater unser im Himmel - geheiligt werde Dein Name. - Dein Reich komme - …“

[6] Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter.

Nederlands > Duits

vader

Vater

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.
    Hij vertelde me dat zijn vader was overleden.
Ich kenne deinen Vater.
    Ik ken je vader.
Er ist Vater von drei Kindern.
    Hij is de vader van drie kinderen.
Mein Vater wohnt auf dem Lande.
    Mijn vader leeft op de buiten.
Ihr Vater ist gestorben.
    Haar vader is overleden.

Vorige woorden herzien

Lineal	vierundsechzig	Segelflugzeug	Soße
acht	Schreibwaren	neunundsechzig	Betäubungsmittel
Zaun	Seilbahn	Borke	Welle
Minute	Haut	Februar	Krankenwagen

Willekeurig

klein	Boot	Auspuff	Ring
sieben	Auto	Kragen	Kind
hart	gold	Arzt	Steckdose
vierundzwanzig	dreiunddreißig	Fußgänger	Erde

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: