Duits Woord van de dag

Tür

deur

Geslacht

Het geslacht van de Tür is vrouwelijk. Bijv. die Tür.

Meervoud

Het meervoud van Tür is Türen.

Definities

Duits > Nederlands

Tür

deur, portier

Duits > Duits

Tür

[1] trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

[1] Plötzlich klopft es an die Tür.

[1] Kannst du bitte die Tür zumachen!

[1] „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“

[1] „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“

[1] Am nächsten Tag stand die Polizei vor der Tür.

[1] bildhaft: Mein Kollege meinte, ich könne doch auf die dumme Anweisung des Chefs pfeifen, sei ich doch nachweislich gar nicht da gewesen, als er sie erteilt hat. Durch diese Tür werde ich aber nicht gehen.

[1, 2] „Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“

Nederlands > Duits

deur

Tür

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Das erklärt, wieso die Tür offen war.
    Dat verklaart hoe het komt dat de deur open was.
Bitte schließ die Tür.
    Sluit de deur alsjeblieft.
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
    Ik hoorde iemand op de deur kloppen.
Er schloss die Tür.
    Hij sloot de deur.
Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?
    Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?

Vorige woorden herzien

Robbe	Lineal	vierundsechzig	Segelflugzeug
Soße	acht	Schreibwaren	neunundsechzig
Betäubungsmittel	Zaun	Seilbahn	Borke
Welle	Minute	Haut	Februar

Willekeurig

Küche	achtundsiebzig	Kuh	Schlafzimmer
Dünger	Haar	Moos	Griff
lesen	Detektiv	Hagel	Senf
Falke	Spülbecken	Borke	Schüler

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: