| Duits > Nederlands |
|
| Boot |
| boot, schip |
| vaartuig |
| Duits > Duits |
|
| Boot |
| German |
| === {{Wortart, Substantiv, Deutsch}}, (n) === |
| [1] kleines Wasserfahrzeug |
| [2] Militär: seegehende Einheiten einer bestimmten Größenordnung bei der Marine |
| [1] Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen. |
| [1] „Er rutschte auf seinem Boot aus und stürzte ins eiskalte Meer.“ |
| [2] „Auf Schiffen hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs, der Erste Offizier die eines Kompaniechefs. Auf Booten hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs, sein Vertreter hat keine Disziplinargewalt.“ |
| [2] „Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“ |
| [1] über die Knöchel reichende Lederstiefel |
| [1] Du solltest dir noch die Boots anziehen. |
| [1] Familienname, Nachname |
| [1] „Jaap Boot (eigentlich: Jan Jacobus Boot; 1. März 1903 in Wormerveer; † 14. Juni 1986 in Dordrecht) war ein niederländischer Leichtathlet.“ |
| [1] Frau Boot ist ein Genie im Verkauf. |
| [1] Herr Boot wollte uns kein Interview geben. |
| [1] Die Boots kommen heute aus dem Erzgebirge. |
| [1] Der Boot trägt nie die Schals, die die Boot ihm strickt. |
| [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Boot kommt, geht der Herr Boot.“ |
| [1] Boot kommt und geht. |
| [1] Boots kamen, sahen und siegten. |
| [1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Boots liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. |
| [1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Boot das Schmücken von Weihnachtsbäumen. |
| Nederlands > Duits |
|
| boot |
| Boot, Schiff |
