| allemand > français | |
| Schade | |
| n-m. (Vieilli) Voir Schaden. | |
| adj. Dommage. | |
| Schade, dass du nicht kommen kannst. | |
| Dommage que tu ne puisses pas venir. | |
| schaden | |
| v. Nuire, faire du mal, porter préjudice. | |
| Das hat noch keinem geschadet! - ça n'a jamais fait de mal à personne | |
| Das Rauchen hat ihm sehr geschadet. - fumer lui a fait beaucoup de mal | |
| Das schadet nichts - ça ne gêne pas, ce n'est pas grave | |
| allemand > allemand | |
| schade | |
| [1] nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein |  |
| [1] Schade, dass du nicht kommen kannst. |  |
| [1] Das ist aber schade, dass Sie schon gehen müssen. |  |
| Konjugierte Form: |  |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |