| allemand > français | |
|
| loben | |
| v. Louer, faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose. | |
| Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. | |
| Lob | |
| n. Éloge, compliment, félicitations, louange. | |
| Du hast ein großes Lob verdient - tu as mérité tous nos compliments. | |
| n-m. (Sport) Lob (coup qui consiste à faire passer la balle ou le ballon au-dessus d'un adversaire, assez haut pour qu'il ne puisse pas l'intercepter). | |
| allemand > allemand | |
|
| loben | |
| Verb: |  |
| [1] eine wertschätzende Aussage machen | |
| [1] Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. | |
| [1] Indem man jemanden lobt kann man ihn unterstützen, sich selbst zu motivieren. | |
| [1] Ihr Name wurde lobend erwähnt. | |
| [1] Gelobt sei, was hart macht! | |
| [1] „Ich lob mich selbst.“ | |
[1] „Ich lob’ euch
Für eure Klugheit.“ | |
| [1] Ausgehen? Nein, danke. Da lob ich mir mein Bier vor dem Fernseher. | |
