| allemand > français | |
| kürzen | |
| v. Raccourcir. | |
| Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin. | |
| Le tailleur réduit les jambes du pantalon de la cliente. | |
| v. (Math) Réduire. | |
| Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen. | |
| La fraction 9/6 peut se réduire à 3/2. | |
| v. Réduire. | |
| Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen. | |
| Quand la caissière arrive une fois de plus en retard, cela réduit son salaire. | |
| allemand > allemand | |
| kürzen | |
| Verb: |  |
| [1] trans.: kürzer machen |  |
| [2] Mathematik: Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen |  |
| [3] verringern, vermindern |  |
| [1] Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin. |  |
| [2] Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen. |  |
| [3] Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen. |  |