| allemand > français | |
| Baustelle | |
| n-f. Chantier de bâtiment et Travaux Publics | |
| Auf der Baustelle wurde noch bis zuletzt gearbeitet. — On a travaillé jusqu'à la toute fin sur le chantier | |
| allemand > allemand | |
| Baustelle | |
| [1] Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird |  |
| [2] übertragen: Betätigungsfeld, Zuständigkeit, eine in Umbau befindliche Sache |  |
| [1] Auf der Baustelle wurde noch bis zuletzt gearbeitet. |  |
| [1] „Ab hier kannte ich eine noch bessere Abkürzung durch ein Loch im Zaun einer Baustelle.“ |  |
| [1] „An den Wänden seines Büros hingen Fotos von Baustellen neben literarischen Preisen und einem ägyptischen Papyrus.“ |  |
| [2] Ewige Baustelle Bildungspolitik — drei Länder, ein Problem — Nicht nur in Hamburg, auch in den Bundesländern Schleswig-Holstein und Niedersachsen wird heftig über Schulstrukturen gestritten. |  |