Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Pfand
n-m. Gage.
Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die Pfänder dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.
Les prêts doivent être prolongés sur demande, les gages ne peuvent pas être mis aux enchères avant l'expiration d'un délai de quatre mois.
n-m. Consigne.
Nimm die Flaschen mit. Vom Pfand kannst du dir ein Eis kaufen.
Prends les bouteilles. Avec la consigne, tu pourras t'acheter une glace.
allemand > allemand
Pfand
[1] Recht: Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet
[2] Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird
[3] historisch, dichterisch: Gabe, Geisel als Bürgschaft
[1] „Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die Pfänder dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.“
[1] „Der Schmuck war ein Pfand, ein Pfand von einem Viehhändler für den Großvater, aus der Inflationszeit nach dem Ersten Weltkrieg, und der Händler hat das Pfand nicht eingelöst, und so hat es der Großvater mir vererbt.“
[2] Nimm die Flaschen mit. Vom Pfand kannst du dir ein Eis kaufen.
[3] „Als er dafür die Königin Guenièvre als Pfand fordert, lässt sich Artus von Kex hierzu überreden.“

Exemples de phrases

Ich gebe Ihnen als Pfand meine Uhr.  Der Kunde bekommt sein Pfand vom Händler, der es sich beim Großhändler wiederholt.  Die Geschäfte haben Automaten aufgestellt, die die Dosen zurücknehmen, zermalmen und das Pfand auszahlen.  Apfelschorle kostet Pfand, Apfelsaft nicht.  Ohne Coupon kein Pfand.

Revoir les mots précédents

Aléatoire