Palavra Alemão do Dia

zeigen

apontar

Definições

alemão > português

zeigen

Verbo. mostrar

Verbo. indicar

Verbo. designar

Verbo. demonstrar

alemão > alemão

zeigen

Verb:

[1] di(transitiv) jemanden etwas sehen lassen

[2] mono(transitiv) die Wahrheit einer Behauptung feststellen

[3] auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten

[1] Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)

[2] Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.

[2] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“

[3] Er zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hat.

português > alemão

apontar

Verb:

[1] zeigen auf, weisen auf, hinweisen auf

[2] richten

[3] sich zeigen, erscheinen

[1] „A bibliotecária apontou para uma pilha de livros em um canto, todos cuidadosamente encapados com papel pardo.“

Die Bibliothekarin wies auf einen Stapel Bücher in einer Ecke, alle ordentlich in graues Papier eingeschlagen.

Konjugierte Form:

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'apontar'

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'apontar'

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'apontar'

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'apontar'