Página Inicial Lexis Rex

Palavra Alemão do Dia

lang



longo
longo


Definições

alemão > português
lang
     Adjetivo. longo
     Adjetivo. alto, comprido
langen
alemão > alemão
lang
     Adjektiv:
     [1] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
     [2] große zeitliche Ausdehnung habend
          [1] Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.
          [1] Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.
          [1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
          [2] Die Zeit wurde mir ziemlich lang.
          [2] Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.
          [2] Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.
          [2] Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit.
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'langen'
português > alemão
longo
     lang

Pronúncia

 ©


Exemplos

Komm hier lang.
    Vem por aqui.
Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
    Não voltarei a vê-lo enquanto viva.
Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.
    Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
Das ist zu lang.
    Isto é muito comprido.
Ich habe bei dieser Firma drei Jahrzehnte lang gearbeitet.
    Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: