Página Inicial Lexis Rex

Palavra Alemão do Dia

heiß



quente
quente


Definições

alemão > português
heiß
     Adjetivo. quente
alemão > alemão
heiß
     Adjektiv:
     [1] von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
     [2] in aufregender/entscheidender Phase befindlich
     [3] sexuell aufreizend oder erregt; geil
     [4] paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
          [1] Jetzt ist mir aber heiß.
          [1] Gestern war es heißer als heute.
          [1] Warte etwas ab, sonst verbrennst du dir mit der heißen Suppe noch den Mund.
          [1] „Es war ein sehr heißer Tag, und es wurde immer heißer.“
          [2] Das Rennen geht in seine heiße Phase.
          [3] Schaut euch diese heißen Feger an, Jungs!
          [4] „Ein Schnupperhengst schnüffelt Stuten heiß, er macht sie an, er ist der Meister des Vorspiels - und darf niemals selber ran.“
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'heißen'
português > alemão
quente
     Adjektiv:
     [1] warm, heiß
     [2] scharf
     [3] lebhaft
          [1] „Core a carne separadamente em azeite bem quente, para que se forme uma crosta em volta.“
             Braten Sie das Fleisch separat in sehr heißem Öl an, damit sich eine Kruste darum bildet.

Pronúncia




Exemplos

Der Kaffee ist sehr heiß.
    O café está muito quente.
Es wird heiß.
    Está esquentando.
Es ist zu heiß für mich.
    Está muito quente para mim.
Es war immer noch sehr heiß, obwohl die Sonne bereits ziemlich tief stand.
    Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
Letzte Nacht war es heiß.
    Estava quente ontem de noite.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: