Página Inicial Lexis Rex

Palavra Alemão do Dia

hart



duro
duro


Definições

alemão > português
hart
     Adjetivo. duro, rígido
     Adjetivo. difícil, pesado
     Adjetivo. rude
     Adjetivo. rigoroso
     Advérbio. perto
alemão > alemão
hart
     Adjektiv:
     [1] nur mit großem Kraftaufwand verformbar
     [2] nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
     [3] mit großer Kraft
     [4] von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
     [5] übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
     [6] von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
     [7] von Muskeln: verkrampft, angespannt
          [1] Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Körper dem Eindringen eines anderen, härteren Körpers entgegensetzt.
          [1] Es war schon hart gefroren.
          [2] Er lehnte hart alle Gnadengesuche ab.
          [3] Ein harter Aufprall
          [3] er schlug hart zu
          [4] sie stützte sich auf harte Fakten
          [5] Die Umstellung war hart.
          [5] ein hartes Jahr
          [6] Hartes Wasser hat mehr als 12 Härtegrade. Je nachdem wie hart Süßwasser ist, eignet es sich gut zum Waschen oder führt zur Verkalkung von Leitungen oder Maschinen.
português > alemão
duro
     hart
     streng, ernst
     steif, starr

Pronúncia

 ©


Exemplos

Sei nicht zu hart zu mir.
    Não seja tão duro comigo.
Du arbeitest zu hart.
    Você trabalha muito intensamente.
Sei nicht zu hart zu dir selbst.
    Não seja muito duro consigo mesmo.
Das Leben ist hart.
    A vida é difícil.
Das muss hart für dich sein.
    Deve ser difícil para você.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: