Palavra Alemão do Dia

Zunge

língua

Gênero

O gênero do Zunge é feminino. Por exemplo die Zunge.

alemão > português

Zunge

Substantivo. (Anatomia) língua, órgão muscular contido na boca:

Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen. (Durante o almoço, ele mordeu a língua.)

Substantivo. lingueta (de calçado):

Slipper haben keine Zunge. (Mocassins não possuem lingueta.)

Substantivo. (Música) palheta (de instrumentos de sopro):

Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.

Substantivo. (Linguística) (Arcaico) língua, linguagem, idioma:

Und sie redeten in fremden Zungen.

alemão > alemão

Zunge

[1] Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht

[2] bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs

[3] Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt

[4] übertragen, dichterisch: Sprache

[5] der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, meist im Diminutiv: Zünglein

[1] Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen.

[1] „Seine Zunge tastete sich langsam in Richtung ihrer Brust fort.“

[1] „Er versuchte, mit der Zunge über die Lippen zu streichen.“

[2] Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge.

[3] Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.

[4] Und sie redeten mit fremder Zunge.

[5] Der Bezeichnung Zunge an der Waage liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Waagbalken wie ein Mund aussieht und der Zeiger wie eine Zunge.

português > alemão

língua

Sprache

Zunge