Página Inicial Lexis Rex

Palavra Alemão do Dia

Vogel



pássaro
pássaro

Gênero

O gênero do Vogel é masculino. Por exemplo der Vogel.

Definições

alemão > português
Vogel
     Substantivo. ave, pássaro.
alemão > alemão
Vogel
     [1] Biologie: Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
     [2] Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein
     [3] herablassender Ausdruck für einen Mann
     [4] fliegersprachlich, umgangssprachlich: für Flugzeug
          [1] Ein Seeadler ist ein großer Vogel.
          [1] „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“
          [1] „Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“
          [1] „Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“
          [2] Er zeigte mir einen Vogel.
          [3] Was ist denn das für'n Vogel!
          [4] Ist der Vogel sicher gelandet?
     [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
          [1] Herr Vogel wollte uns kein Interview geben.
          [1] Herr Vogel ist ein angesehener Anwalt.
          [1] Die Vogels fliegen heute nach Südafrika.
          [1] Der Vogel trägt nie die Pullover, die die Vogel ihm strickt.
português > alemão
pássaro
     [1] kleiner Vogel, Singvogel
     [2] listige Person
          [1] „A próxima vez que o pássaro surgir, ele não mais partirá.“
             Wenn der Vogel wieder erscheint, wird er nie wieder wegfliegen.

Pronúncia




Exemplos

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
    Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe.
Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.
    A caminho de casa, vi um pássaro branco.
Mein Herz, der Vogel der Wildnis, fand seinen Himmel in deinen Augen.
    Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar.
Er ist ein komischer Vogel.
    Ele é um cara estranho.
Ich wünschte, ich könnte fliegen so wie ein Vogel.
    Gostaria de poder voar como um pássaro.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: