| alemão > português |
|
| Matrose |
| marinheiro, marujo |
| alemão > alemão |
|
| Matrose |
| [1] Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad |
| [2] Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983 |
| [1] „Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, // Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“ |
| [2] Die Matrosen trafen sich abends in der Bar am Hafen. |
| [2] „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“ |
| [2] „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“ |
| [2] „Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“ |
| português > alemão |
|
| marinheiro |
| Matrose, Seemann |
