Palavra Alemão do Dia

Löffel

colher

Gênero

O gênero do Löffel é masculino. Por exemplo der Löffel.

Definições

alemão > português

Löffel

Substantivo. colher.

Substantivo. (no plural) orelha de lebre.

löffeln

alemão > alemão

Löffel

[1] Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel

[2] nur Plural: Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen

[3] nur Plural, übertragen, scherzhaft, salopp: Ohren (beim Menschen)

[4] Technik: technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern (Brei, Teig, Mörtel, Erde)

[5] mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

[6] Golf: Variante oder Typ des Golfschlägers

[7] veraltet: Narr, Dummkopf

[1] Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.

[1] „Freund Blase, es gibt süßen Brei! Wo ist mein großer Löffel?“ (nach einem russischen Märchen)

[1] „Stumm fährt er mit dem Löffel in seinem nun fast leeren Becher umher.“

[2] Der Hase spitzt seine Löffel.

[3] In seiner Jugend bezog Paul regelmäßig welche hinter die Löffel.

[3] „Als Mama mich mit dem Marmeladenbrot sah, kriegte ich ein paar hinter die Löffel.“

[4] Das Substrat wird üblicherweise mit einem Löffel umgerührt.

[5] Sie wünscht drei Löffel Zucker in ihren Kaffee.

português > alemão

colher

Verb:

[1] Obst: ernten, Blumen, spr=pt: pflücken, {{K, Wein, spr=pt}} lesen

[2] Daten: sammeln

[3] die Lehre aus etwas: ziehen

[1] Os viticultores precisam de muitos auxiliares quando colhem uvas.

Die Winzer brauchen viele Helfer, wenn sie den Wein lesen.

Konjugierte Form:

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'colher'

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'colher'

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'colher'

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'colher'

Pronúncia

Exemplos

Es kann nur der Löffel sein.
Wenn ich nur meinen Löffel heb', tut jede, was ich will.
Ich werd dir eins hinter die vorwitzigen Löffel geben.
Und du denkst, wenn Tante krank wird, gibt sie vielleicht schnell den Löffel ab.
Zwei Löffel gibt sich Papa üblicherweise auf eine Scheibe Brot.

Reveja Palavras Prévias

ohrfeigen	atmen	Salz	Kokosnuss
fünfundachtzig	Welle	Motor	Katze
Schreibtisch	Jahreszeit	Eidechse	nähen
Mittagessen	Bett	Gürtel	Fahrer

Subscrever às Palavra do Dia

Email: