| alemán > español | |
| weinen | |
| (ellos) lloran | |
| llorar | |
| Wein | |
| m. Vino. | |
| alemán > alemán | |
| weinen | |
| Verb: |  |
| [1] (intransitiv) Tränen vergießen |  |
| [1] Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint? |  |
| [1] Das Baby weint. |  |
| [1] „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“ |  |
| [1] Wein nicht, mein Schatz, Alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen! |  |
| [1] Weinend lief Gernot aus dem Zimmer heraus. |  |
| español > alemán | |
| llorar | |
| Verb: |  |
| [1] intransitiv: weinen, heulen, Tränen vergießen |  |
| [2] transitiv: weinen, vergießen |  |
| [3] intransitiv: Tränen ausscheiden; tränen |  |
| [4] intransitiv, Botanik: bluten, tröpfeln |  |
| [5] transitiv, übertragen: weinen über, beweinen, bereuen, trauern um |  |
| [6] transitiv: beklagen, bejammern, jammern über |  |