| alemán > español | |
| spielen | |
| vt. Jugar. | |
| Spiel | |
| partido (deporte) | |
| juego | |
| alemán > alemán | |
| spielen | |
| Verb: |  |
| [1] einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht |  |
| [2] Musik: ein Musikinstrument benutzen |  |
| [3] Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben |  |
| [4] Sport: einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder ähnliches) |  |
| [5] so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen |  |
| [1] Kinder lernen am besten spielend. |  |
| [2] Marie spielt seit zwei Jahren Klavier. |  |
| [2] „Das Orchester spielte ein Potpourri von Mazurkas, Quadrillen und Walzern.“ |  |
| [3] Was wird zur Zeit im Schauspielhaus gespielt? |  |
| [4] Morgen spielt Schalke gegen Leverkusen. |  |
| [4] Mein Hobby ist Fußballspielen. |  |
| [5] Er spielte den Beleidigten. |  |
| español > alemán | |
| jugar | |
| spielen |  |
| wetten, spielen |  |