| alemán > español | |
| rechts | |
| adv. A la derecha. | |
| Rechts oder links abbiegen? – ¿Gira a la derecha o gira a la izquierda? | |
| Recht | |
| s. Derecho. | |
| s. Razón | |
| s. Legislación. | |
| s. Justicia. | |
| alemán > alemán | |
| rechts | |
| Lokaladverb: |  |
| [1] seitlich im Gegenteil zu links |  |
| [2] Politik: konservativ (regional: |  |
| [1] In Mitteleuropa fahren Autos rechts. |  |
| [1] Rechts sehen Sie gleich die Frauenkirche, wenn Sie aus dem Fenster schauen. |  |
| [2] Bürgerliche Parteien stehen politisch weiter rechts als die Sozialisten. |  |
| [2] In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt. |  |
| español > alemán | |
| derecho | |
| Adjektiv: |  |
| [1] rechts |  |
| [2] direkt |  |
| [3] gerade |  |
| [4] aufrecht, rechtschaffen |  |
| [1] En la habitación hay una silla a la derecha de la mesa. |  |
| In dem Zimmer ist rechts neben dem Tisch ein Stuhl. |  |
| [1] Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung |  |
| [2] Juristisch: Recht, Rechtswissenschaft, Jura |  |
| [3] rechte Seite, auf Rechts gedrehte Kleidung |  |
| [4] Gebühren, Honorar, Courtage, Provision |  |
| [1] Hago uso de un derecho. |  |
| Ich übe ein Anrecht aus. |  |
| [2] Estudio derecho en la Universidad de Barcelona |  |
| Ich studiere Rechtswissenschaften auf der Universität Barcelona |  |
| [3] Por ejemplo un tela superficie de dos caras hay un derecho |  |
| Ein Textil mit zwei Seiten hat ein Rechts zum Beispiel. |  |
| [4] Actuas conforme a derecho. |  |
| Du handelst nach dem Recht. |  |