Ich erinnere mich an dieses Lachen. 
Recuerdo que me reí. Was bringt dich so sehr zum Lachen? 
¿Qué es lo que te está matando de la risa? Sein Witz brachte uns alle zum Lachen. 
Su broma nos hizo reír a todos. Die schönsten Klänge auf dieser Welt sind: das Lachen eines Kindes, Vogelgezwitscher und jemand, der den Abwasch für mich erledigt. 
Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos. Sie lachen über mich, nicht mit mir. 
Ellos se ríen de mí, no conmigo.
|