| alemán > español | |
| Schnecke | |
| caracol | |
| alemán > alemán | |
| Schnecke | |
| [1] Zoologie: eine Klasse der Weichtiere |  |
| [a] Vertreter mit Schale (Schneckenhaus) |  |
| [b] Vertreter ohne Schale |  |
| [2] etwas, das einer Schnecke (insbesondere dem Schneckenhaus) vom Äußeren her ähnelt |  |
| [3] umgangssprachlich, beleidigend: jemand, der sich langsam fortbewegt und/oder allgemein langsam ist |  |
| [4] umgangssprachlich: eine gutaussehende Frau; Traumfrau |  |
| [5] Kosename für weibliche Personen |  |
| [6] Anatomie: Hörschnecke oder Innenohrschnecke |  |
| [7] Technik: Sonderform eines Zahnrades in einem Schneckengetriebe |  |
| [8] Musik: verzierter Schlussteil des Halses einiger Streichinstrumenten |  |
| [1] „Man kennt über 43.000 Arten, das heißt, 78% aller bekannten Weichtiere sind Schnecken. Schnecken leben an Land und im Wasser.“ |  |
| español > alemán | |
| caracol | |
| [1] Zoologie: Schnecke |  |
| [2] Anatomie: Schnecke |  |
| [3] Schneckenhaus |  |
| [4] Haar: Locke |  |