Palabra Alemán del Día

Plural

Definiciones

alemán > español
Linie
línea, raya
alemán > alemán
Linie
[1] Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
[2] kurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie)
[2a] von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen
[2b] umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das eine Linie befährt
[3] auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
[4] Schach: die „Spalten“ eines Schachbretts, acht senkrecht übereinander angeordnete Felder
[5] (einer Person) das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird
[6] (Plan) Vorgehensweise ohne größere Abweichungen
[7] Physik: diskrete Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung
[8] Militär: Aufstellung militärischer Einheiten
[9] veraltet für: die Zeile einer Schrift, eines Druckwerks, eines Gedichts
[10] Folge von Nachkommen
[1] Ich habe eine Linie gemalt.
[2] Ich warte auf den Bus der Linie 25.
[2b] „Kurz vor achtzehn Uhr stiegen die Rosi und der Pauli vor dem Gemeindebau aus der Linie 37.“
[3] Du bist über die Linie getreten.
[4] „Es ist immer wertvoll, eine Linie als Erster zu besetzen.“
[5] Sie achtet sehr auf ihre schlanke Linie.
[6] Sie bemühen sich sehr um eine klare Linie für die Steuerpolitik.
[7] „Der englische Chemiker William Hyde Wollaston war 1802 der erste Beobachter von dunklen Linien im Sonnenspektrum.“
[8] Er war in vorderster Linie eingesetzt.
[9] »in dem gedruckten werden bei nahem in einer jeden lineen, drei oder mehr versalen gefunden.« (1658)
[10] Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab.
español > alemán
línea
Linie

Pronunciación

Ejemplos

Wo ist das Ende dieser Linie?      ¿Dónde está el final de esta fila? Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.      La matemática ciertamente no existiría si desde el principio se supiera que en la naturaleza no hay recta exacta, círculo perfecto o magnitud absoluta. Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!      Firma sobre esta línea.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio