Palabra Alemán del Día

Género

Definiciones

alemán > español
Himmel
m. Espacio. Cielo.
Heute ist der 'Himmel' bedeckt. − Hoy el 'cielo' está nublado.
m. Cielo.
m. Cama, trono. Dosel, baldaquín.
alemán > alemán
Himmel
[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde
[2] Mythologie: Bereich des Göttlichen
[3] Astronomie: der Kosmos
[4] Decke aus Stoff oder ähnlichem Material
[5] Innenverkleidung der Dachhaut in Kraftfahrzeugen
[1] Wir mussten die Nacht unter freiem Himmel verbringen.
[1] "Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen." (Original ital.: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera)
[2] "Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen."
[2] „Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“
[3] Mit dem neuen Teleskop können sie weit in den Himmel sehen.
[4] Er wurde dabei von einem Himmel beschirmt.
[5] Der Himmel in unseren PKW hat sich gelöst und muss daher wieder angeklebt werden.
español > alemán
cielo
[1] Himmel
[2] übertragen: Paradies
[1] El año pasado dormí bajo el cielo abierto y observaba la estrella polar.

Pronunciación

Ejemplos

Der Himmel ist blau, das Meer ist auch blau. Der Himmel und das Meer sind blau.      El cielo es azul; el mar también es azul. El cielo y el mar son azules. Das arme Mädchen blickte zum Himmel hinauf.      La pobre niña miró hacia el cielo. Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau.      Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul. Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.      El cielo e infierno solo existen en el corazón humano. Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?      ¿Sabes por qué el cielo parece azul?

Revise Palabras Anterior

Aleatorio