Palabra Alemán del Día

Großvater

abuelo

Género

El género de Großvater es masculino. Por ejemplo der Großvater.

El plural de Großvater es Großväter.

alemán > español
Großvater
m. Abuelo
m. Viejo, anciano
Uso: coloquial
alemán > alemán
Großvater
[1] Vater des Vaters oder der Mutter
[2] umgangssprachlich: alter Mann
[1] Mein Großvater lebt noch.
[1] „Welch ein Haushalt! Da wird einem alles geboten, was auf Erden je gegessen oder getrunken werden kann. Großvater, Vater, Mutter und Kind essen, trinken, spielen Piano, schießen Pistolen, a tempo und zu jeder Tageszeit im gleichen Salon und Speisezimmer nach hinten hinaus.“
[1] „Hierbei wurde ich sehr angenehm überrascht, zu sehen, mit welcher Herzlichkeit und Zärtlichkeit Marx, der zu jener Zeit überall als der schlimmste Menschenfeind verschrien war, mit den beiden Enkelkindern zu spielen verstand und mit welcher Liebe diese an dem Großvater hingen.“
[1] „Als ich zehn Jahre alt war, führte mich mein Großvater in sein Zimmer.“
[1] „Mein Großvater besuchte eine Lehrerfortbildung und erhielt Ende 1946 eine Anstellung an einer Dorfschule in der Nähe von Schwerin.“
[1] „Er hatte den Großvater sehr gerne und war stolz auf ihn.“
español > alemán
abuelo
[1] Vater einer Mutter oder eines Vaters
[2] Koseformen zu [1]: Opa, Opapa
[3] pejorativ: alter Mann, Alter, Greis
[4] (Plural) auch Großeltern
[5] Stammvater einer Ahnenreihe
[6] die Zahl 90 in der Lotterie
[1] El abuelo juega con los nietos.
Der Großvater spielt mit den Enkeln.
[2] El abuelo dice cosas divertidas.
Opa erzählt lustige Sachen.