Palabra Alemán del Día

Plural

Definiciones

alemán > español
Bau
edificio
guarida
madriguera, cubil
alemán > alemán
Bau
[1] Bauwesen, Architektur: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes
[2] allgemein: Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung
[3] Bauwesen, kPl.: Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle
[4] Architektur, ft=mit Plural 1, Ergebnis des Bauens: Haus; Gebäude; Bauwerk
[5] Tierwelt, ft=mit Plural 2, Ergebnis des Bauens: in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses
[6] Kunst, Handwerk, Industrie: Art und Weise der Konstruktion: Aufbau; Struktur; Gliederung
[7] Biologie: Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau
[8] umgangssprachlich: Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis
[1] Der Bau eines Hauses ist teuer.
[2] „Ziel war die Entwicklung und der Bau einer einsatzfähigen Atombombe.“
[2] „Jeder Bau einer Anlage erfordert Mut zu Entscheidungen, jeder Fortschritt ein kalkuliertes Risiko.“
[3] Er arbeitet auf dem Bau.
[4] Das ist ein schöner Bau.
[4] „Der Bau wurde nie fertig, trotz der soliden Grundmauern.“
[4] „Weiter sagte er, er wolle uns in den nächsten Tagen noch einige prachtvolle neue Bauten des modernen Bauens zeigen.“
[5] Die Füchse verschwinden in ihren Bauen.
[6] „Diese drei Szenen sind wichtige Stufen im Bau des Dramas, jede ist notwendig für die einheitliche Handlung.“
[7] „Der besondere Bau des Ohrs ermöglicht uns, Schallwellen aufzunehmen und zu entschlüsseln.“
[8] Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.
[1] deutscher Name der dänischen Gemeinde Bov in Nordschleswig (Sønderjylland), in der Nähe von Flensburg
[1] „Das Kirchspiel Bau gehörte seit frühen Zeiten zur Wiesharde mit den Zentralorten Großenwiehe und Handewitt und kam mit dieser im Mittelalter zum Amt Flensburg.“
[1] Wohnt Dein Vetter in Bau oder in Westrefeld?
español > alemán
madriguera
Höhle (Behausung für Tiere)
Bau (eines Tieres)

Pronunciación

Ejemplos

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?      ¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo? Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.      Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa. Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.      La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado. Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.      Ahora, la biblioteca está en construcción.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio