Palabra Alemán del Día

Schlaf

sueño

Género

El género de Schlaf es masculino. Por ejemplo der Schlaf.

alemán > español
Schlaf
sueño
schlafen
vi. Dormir.
alemán > alemán
Schlaf
[1] Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen
[2] (umgangssprachlich): verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
[1] Er versank in einem tiefen Schlaf.
[1] „Ich denke einen langen Schlaf zu tun, / Denn dieser letzten Tage Qual war groß. / Sorgt, daß sie nicht zu zeitig mich erwecken.“
[1] „Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“
[1] „Er fühlte den Schlaf langsam in sich eintreten, die Beine wurden schwer, das Denken lief sacht in das Unbewußte ein, breitete sich aus und sank dahin.“
[2] Mariella rieb sich den Schlaf aus den Augen.
[1] deutscher Familienname
[1] Darf ich bekannt machen? Dies ist Herr Schlaf.
[1] Welch eine Freude, die Schlafs kommen.
[1] Das ist Frau Schlafs Tasche.
[1] Das ist die Tasche von Frau Schlaf.
español > alemán
sueño
[1] Traum
[2] Schlaf, Schläfrigkeit
[1] He tenido un sueño más raro.
Ich habe einen komischen Traum gehabt
[2] Tengo mucho sueño.
Ich bin sehr müde (wörtl.: ich habe viel Schlaf)