1 |
и |
1. conj. Et. | |
2 |
в |
1. prep. Préposition indiquant que l'on se rend à l'intérieur d'un lieu. | |
Пойти в дом. : Aller à la maison. | |
Отправиться в берёзовую рощу. : S'en aller dans la forêt de bouleaux. | |
2. prep. Indique un mouvement à la surface de quelque chose. | |
Толкнуть в грудь. : Pousser sur la poitrine. | |
3 |
не |
1. v. Ne… pas. | |
он не зна́ет. | |
Il ne sait pas. | |
4 |
на |
1. prep. Sur (avec mouvement et suivi de l'accusatif). | |
положи́ кни́гу на стол : pose le livre sur la table. | |
ко́шка вле́зла на де́рево : le chat monta sur l'arbre. | |
Dans (avec mouvement). | |
вы́йти на у́лицу, на двор : sortir dans la rue, dans la cour. | |
5 |
я |
1. n. Je. | |
Я французский. | |
Je suis français. | |
6 |
быть |
1. v. Être, exister. | |
2. v. Être, se trouver (à un endroit). | |
3. v. Apparaître, se présenter comme. | |
4. v. Agir (comme), se comporter (comme). | |
7 |
он |
1. n. Il. | |
8 |
с |
1. prep. <code>(+ instrumental)</code> Avec. | |
с тобо́й : avec toi. | |
с удово́льстием : avec plaisir. | |
чай с молоко́м : du thé au lait. | |
я с ним познако́мился : j'ai fait sa connaissance. | |
9 |
что |
1. conj. Que. | |
Я знаю, что он уже был там. : Je sais qu'il était déjà là-bas. | |
2. n. Quoi, que. | |
Что ты делаешь? : Qu'est ce que tu fais ? | |
10 |
а |
1. conj. Et, mais. | |
а est une conjonction de coordination permettant de relier deux propositions présentant une certaine opposition. Au milieu d'une phrase, elle doit obligatoirement être précédée d'une virgule. | |
(Cyrl;Она́ смея́лась, а я пла́кала.) : Elle riait, et moi je pleurais. | |
(Cyrl;Э́то была́ не соба́ка, а волк.) : Ce n'était pas un chien mais un loup. | |
2. art. Hein ? | |
11 |
по |
1. prep. Selon (quelqu'un), d'après la version de. | |
2. prep. Chaque. Préposition introduisant un périodicité, un événement régulier. | |
3. prep. Préposition introduisant l'endroit où quelque chose est clairsemé. | |
12 |
это |
1. n. Cela. | |
2. adj. Neutre de этот. | |
13 |
она |
1. n-f. Elle. | |
14 |
этот |
1. n. Celui-ci, ceci. | |
2. adj. Ce. | |
Этот предмет : cet objet. | |
В этом году : cette année. | |
Эти яблоки мои, а те — твои. : Ces pommes sont à moi, et celles-là à toi. | |
15 |
к |
1. prep. Préposition indiquant le déplacement vers une personne. | |
(Cyrl;Он пошёл к нему). | |
Il vint vers lui. | |
2. prep. Préposition indiquant le déplacement vers un lieu. | |
(Cyrl;Он напра́вился к две́ри.) | |
16 |
но |
1. conj. Mais. | |
17 |
они |
1. n. Ils ou elles. | |
18 |
мы |
1. n. Nous. | |
19 |
как |
1. v. Comment. | |
Как он это сделал ? | |
Comment l'a t-il fait ? | |
Как дела ? | |
Comment vont les affaires ? (comment vas-tu ?) | |
20 |
у |
1. prep. (pour les inanimés) | |
Près de. | |
сиде́ть у окна́ : être assis près de la fenêtre. | |
2. prep. (pour les animés) | |
À (provenance). | |