L'alphabet Russe

Cette page montre l’alphabet russe, comment prononcer chaque lettre individuellement et comment sa prononciation peut changer à l’intérieur des mots. Notez que les lettres russes prennent des formes tout à fait différentes selon qu’il s’agit des capitales ou des italiques. Le meilleur moyen de les apprendre est de :

Passer en revue les lettres et les sons correspondants sur cette page.
Cliquer sur Cartes flash pour jouer avec les choix multiples, les cartes flash et les tests, et apprendre ainsi les lettres par cœur.
Pour vraiment éduquer votre oreille aux sonorités du russe, cliquer sur le bouton Orthographe ci-dessous, pour apprendre à orthographier les mots en fonction des sons qu’ils contiennent. Ne vous inquiétez pas de ne pas encore connaître la signification des mots ; pour l’apprendre, vous pouvez cliquer sur l’entrée de menu Vocabulaire par catégories.

Lettre	Majuscule	Italique	Exemple
а	А	а	алкогольные напитки арбуз август архитектор автобусная остановка сад май два еда
б	Б	б	баклажан бровь бухгалтер бумага брат зуб краб юбка рыба
в	В	в	восемьдесят семь два овощ овца пиво цвет лиловый розовый
г	Г	г	губка гитара гора гараж игла враг нога снег
д	Д	д	девяносто пять дезодорант духовка двадцать два девяносто два сад еда мед дыня
е	Е	е	еда есть мел мед шея лес фен
ё	Ё	ё	ёмкость для еды актёр свёкр
ж	Ж	ж	живая изгородь желудок журнал жилет жарко нож кожа пляж дождь ложка
з	З	з	занавеска для ванной зубная паста зеленый земля изюм глаз язык язык музыка музыкант указывать
и	И	и	инструмент июнь игровая площадка изголовье кровати изюм кит рис три хаки шина
Cette lettre s’appelle и́ кра́ткое ‎(í krátkoje, « i court ») ou ий ‎(ij) et elle se prononce comme le y dans « yaourt » ou « voyant ».
й	Й	й	йогурт май чай яйцо лейка гайка
к	К	к	кроссовок лук сок утка
л	Л	л	лобовое стекло лизать лес лиловый ластик мел пол хлеб июль белый улыбаться
м	М	м	магазин море мебель мороженое молоток дом лом змея гром мыс мыло мышь
н	Н	н	нога ноготь напильник сын сон фен бинт шина ученый черный зеленый красный
о	О	о	обезболивающее отвертка оркестр оранжевый нож нос дом сок
п	П	п	пила песня перец плоскогубцы палец суп гипс храп кепка топор распылитель
р	Р	р	рюмка радуга рыбак расческа руль три хор сыр врач рыба рыбак крыша серый
с	С	с	сентябрь соус семьдесят три свекровь мыс нос лес рис сын сыр часы бусы
т	Т	т	три туннель топор тетрадь тетя кит рот сто пять тыква шорты желтый фрукты четыре
у	У	у	урна указывать ученик улыбаться ударить суп душ лук зуб
ф	Ф	ф	фрукт фуникулёр фен фотограф флейта лифт шарф арфа кофе конфета
х	Х	х	холодильник ходить холм холодно хирург ухо орех яхта кухня
ц	Ц	ц	церковь циклон цветная капуста цвет слоновой кости яйцо овца лицо перец палец ягодицы ножницы плоскогубцы кухонные щипцы
ч	Ч	ч	чай очки врач дочь
ш	Ш	ш	шестьдесят один шприц шестьдесят шесть шестьдесят пять душ мышь крыша чашка груша
щ	Щ	щ	щетка щека овощ плащ пещера женщина ящерица
La lettre твёрдый знак (« signe dur »). Cette lettre n’a pas de son en elle-même mais modifie la prononciation de la consonne qui la précède, indiquant que celle-ci n’est pas palatalisée.
ъ	Ъ	ъ	подъездная аллея ручка стеклоподъемника
ы	Ы	ы	мыс сын сыр
La lettre мя́гкий знак (« signe mou »). Cette lettre n’a pas de son en elle-même mais modifie la prononciation de la consonne qui la précède, indiquant que celle-ci est palatalisée.
ь	Ь	ь	июнь ноль петь пить пять
э	Э	э	электрик экипаж эскалатор каноэ
ю	Ю	ю	юбка юрист июнь изюм июль рюмка
я	Я	я	январь яхта яблоко ясно яйцо шея дыня змея пляж тетя

Apprendre

Orthographe