今日のロシア語単語

брат

兄弟

解説

ロシア語 > 日本語

брат

1. 兄弟, 同胞

ロシア語 > ロシア語

брат

1. каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них

Мы с братом одногодки, а вот сестра наша на год старше.

Заманули вас офицерья, заставили кровных братов убивать!

2. кровный родственник мужского пола, принадлежащий к тому же поколению

Марья Алексеевна была урожденная Пушкина, и Сергей Львович приводился ей троюродным братом.

3. (религ.) член религиозного братства

Давай с Божьей помощью вернёмся к вопросу об ангелах, брат Иоанн.

4. (ед.) разг. фамильярное дружественное обращение мужчины к мужчине, обычно ровеснику говорящего

5. собир., в сочетаниях типа «ваш брат», «их брат» (итп) — человек, принадлежащий к выделяемой по какому-либо признаку группе

― То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего брата.

Ваш брат интеллигент только в тепле фрондирует, уж простите за резкость.

Впрочем, кто из нашего брата, начиная с Александра Сергеевича, не мечтал о Париже?