| ロシア語 > 日本語 |
|
| спальня |
| 1. 寝室, 部屋 |
| ロシア語 > ロシア語 |
|
| спальня |
| 1. комната, предназначенная для сна |
| Стёпа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне. |
| Следите, чтобы в спальне было прохладно: в духоте полноценно спать невозможно. Не смотрите телевизор и, ни в коем случае, не работайте в постели. Оставьте спальню для сна и секса. |
| 2. набор мебели, предназначенный для спальни |
| Бродим по квартирам, купили кабинет для Бориса, спальню, гостиную. |
| При энергичном же прессинге родители могут купить и специальный барбиевский автомобиль, и джакузи, и спальню, и даже целый дом. |
| 3. перен. то же, что секс |
| Несложная фабула фривольного французского фарса (муж в поисках любовника жены заставляет ее пропустить через спальню всех мужчин села), переложенная на партитуру движений, оказалась исполненной веселья и очарования. |
