| ポルトガル語 > 日本語 |
|
| esfregar |
| 1. 拭く |
| 2. 擦る |
| ポルトガル語 > ポルトガル語 |
|
| esfregar |
| 1. Verbo. transitivo: |
| sujeitar a superfície (de algo ou de uma pessoa) a pressão e fricção com o intuito de limpar, polir, massagear etc |
| * Esfregou a toalha no rosto para se secar. |
| mover algo para frente e para trás ou em movimento rotatório contra a superfície de algo |
| * Esfregou o pano no espelho para tirar a mancha. |
| espalhar ou aplicar algo com pressão e fricção em algo ou alguém |
| * Durante o inverno eu preciso esfregar loção nas minhas mãos para a pele não rachar. |
| movimentar (duas coisas) uma contra a outra |
| * Esfregou as mãos para aquecê-las. |
| 2. Verbo. pronominal: |
| (Brasil, Chulo) roçar-se de maneira sexual |
| * O libertino aproveitou-se do ônibus cheio para esfregar-se contra a menina. |
| 日本語 > ポルトガル語 |
|
| 撫でる |
| 1. dar um tapinha |
