piquer | |
1. v. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Enfoncer, faire pénétrer une pointe. | |
Je me suis piqué le doigt avec une écharde. | |
Piquer quelqu'un jusqu'au sang. | |
2. v. Faire de petits trous, à l'aide d'aiguilles. | |
Piquer un papier, du carton. | |
Piquer des épingles sur une pelote. | |
3. v. (Couture) Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l'une sur l'autre, des points qui les traversent et qui les unissent. | |
Piquer un couvre-pied. | |
Piquer des bottines, Unir par des points l'étoffe des bottines à leur cuir. | |
Piquer un collet d'habit, des poignets de chemise, etc., y faire des points et arrière-points symétriques pour les orner. | |
Piquer à la machine, piquer des étoffes à l'aide d'une machine à coudre. | |
S'emploie encore en des sens analogues dans plusieurs termes d'arts, de métiers, de jeux, etc. | |
Piquer une pierre, un moellon, une meule, etc., les rendre rugueux, en y faisant de petits enfoncements avec le côté pointu du marteau. | |
4. v. Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes. | |
Être piqué par un serpent. | |
Être piqué par un moustique, par une guêpe. | |
Les mouches piquent les chevaux. | |
5. v. (Familier) : être follement épris ; avoir l'esprit exalté ou dérangé. (C'est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre provoquer la folie, l'exaltation.) | |
Ce gars ne sait plus ce qu'il dit, il est piqué ! | |
Et je dis pour m'expliquer À la belle dont je suis piqué. Du film La Belle Équipe ; chanson : Qu'est-ce que tu dis d'ça de Maurice Yvain et Louis Poterat. | |
6. v. Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc. | |
Les miles, les vers ont piqué ce manteau. | |
Ce livre est piqué des vers. | |
7. v. (Maréchal) Clouter. | |
Piquer un cheval, lui faire entrer la pointe du clou jusqu'à la chair vive, en le ferrant. | |
8. v. (Manège) Éperonner un cheval pour le pousser au galop. | |
Piquer un cheval et, absolument, piquer. | |
Piquer des deux, faire sentir les deux éperons à un cheval afin d'accélérer sa marche. | |
Piquer un galop. | |
9. v. (Familier) Plonger, tomber. | |
Piquer une tête, se jeter, tomber la tête la première. | |
Il a piqué la tête la première. | |
J'ai failli piquer une tête du haut du mur. | |
10. v. (En particulier) (aéro) Descendre brusquement. | |
11. v. (Marine) Aller à l'encontre du vent. | |
Piquer au vent. | |
12. v. Larder. | |
Piquer de gros lard un morceau de bœuf, Le larder avec de gros lardons. | |
13. v. (Billard) Frapper perpendiculairement. | |
Piquer la bille. | |
14. v. (Musique) Détacher une note. | |
Piquer une note. | |
15. v. Sonner. | |
16. v. Picoter la langue. | |
Ce vin pique agréablement. | |
Ce fromage pique. | |
17. v. (Figuré) Faire une vive impression. | |
Il n'y a rien dans cet ouvrage, dans ce style qui pique et qui réveille. | |
Il y a dans la physionomie de cette femme je ne sais quoi qui pique et qui attire. | |
Piquer la curiosité de quelqu'un, Inspirer un vif désir de connaître. | |
18. v. Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu'un, mettre en colère. | |
Ce discours l'a piqué au vif. | |
La moindre chose le pique. | |
Il dit souvent des choses qui piquent. | |
19. v. (Élevage) Euthanasier (en parlant d'un animal domestique). | |
20. v. (Familier) Emprunter, prendre ou voler quelque chose. | |
Je peux te piquer un chewing-gum? | |
21. v. (Pronominal) Se percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu. | |
22. v. (Pronominal) Injecter de la morphine ou de quelque autre substance analogue ; se droguer. | |
Il se pique. | |
23. v. (Pronominal) (familier) (Par ellipse) Se piquer le nez ; s'enivrer légèrement et habituellement. | |
24. v. (Pronominal) Se gâter, en présentant d'ordinaire des trous ou des taches. | |
Ce bois se pique, ces étoffes se piquent, les vers s'y mettent. | |
Ce papier imprimé se pique, il commence à se gâter, faute d'avoir été étendu et séché. | |
Ces confitures se piquent, elles ont des taches de moisissure. | |
Une gravure, un livre qui se pique, où il se fait de petites taches d'humidité. | |
25. v. (Pronominal) Aigrir, tourner au vinaigre. | |
Ce vin, cette boisson se pique, ce vin, cette boisson commence à s'aigrir. | |
26. v. (Pronominal) (figuré) Se sentir offensé, prendre en mauvaise part. | |
C'est un homme qui se pique du moindre mot qu'on lui dit. | |
Il parle en homme piqué. | |
27. v. (Pronominal) Se glorifier de quelque chose, en faire vanité, en tirer avantage, en faire profession. | |