頭がおかしい  はフランス語で
fou

その他の翻訳と定義

fou
1. 形容詞. 狂った
2. 形容詞. 気違いじみた
3. 名詞. 狂人
4. 名詞. 男性
5. 名詞. 道化
6. 名詞. （チェス）ビショップ

fou
1. adj-m. Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d'aliénation mentale.
Cet homme est fou.
2. adj-m. (Exag) (Familier) Qualifie une personne qui perd patience par les choses qu'on lui a dites, qu'on lui a faites mal à propos.
Il a failli me faire devenir fou.
Cet homme-là me rendra fou avec ses perpétuelles réclamations.
3. adj-m. Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses.
Décidément cette femme-là est folle.
Êtes-vous fou, dites- moi, de me faire une pareille demande ?
Il a été assez fou pour répandre ce bruit.
4. adj-m. Qualifie tout ce qui est contraire à la raison, à la prudence, à la modération.
Fol amour ; folle entreprise.
Faire de folles dépenses.
5. adj-m. (En particulier) Qualifie une personne hors d'elle, passionnée.
L'amour rend fou.
Je suis fou du Wiktionnaire.
6. adj-m. Qualifie quelque chose de stupide.
Ce serait fou de dépenser encore plus.
7. adj-m. Qualifie quelque chose de surprenant.
Raconte nous la folle aventure de Robert.
8. adj-m. Qualifie quelque chose d'exagéré, de démesuré, d'énorme.
Il y en avait une quantité folle.
Nous avions tous une envie folle de commencer.
9. adj-m. (Spécialement) Qualifie un mécanisme dérangé.
L'aiguille de la boussole devient folle.
Balance folle.
Roue folle.
10. adj-m. Extrêmement gai, badin, enjoué.
Que vous êtes fou !
C'est une tête folle.
Il est fou comme un jeune chien, comme un braque.
11. adj-m. Qui manque d'ordre, qui suit un comportement apparemment capricieux.
12. n-f. Personne qui a perdu la raison.
Un asile de fous.
Une folle et un ivrogne, quel couple charmant !
13. n-f. (Figuré) Personne idiote.
14. n-f. (Exag) Celui qui fait, qui dit des extravagances, ou qui est crédule, imprudent, ou qui a une gaieté folle, turbulente.
Courir comme un fou. — Rire comme un fou.
Ils sont là un tas de fous qui raisonnent à perte de vue.
15. n-m. Bouffon au service d'une personnalité importante.
Le fou du roi amusait la cour.
16. n-m. (Échecs) Pièce du jeu d'échecs se déplaçant en diagonale.
Il me reste un cavalier et le fou blanc.
17. n-m. (Oiseaux) Oiseau marin proches du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés.
Sur la falaise, se trouvait un fou de Bassan.

発音

辞書