静脈  はフランス語で
veine

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

veine
1. 運, 運勢
2. 静脈

veine
1. n-f. (Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur.
Veine cave.
Il s'est rompu une veine.
On lui a ouvert la veine.
2. n-f. Surtout au pluriel, Tout vaisseau sanguin.
Le sang qui coule dans ses veines.
(figuré) L'âge où le sang bouillonne dans les veines, où le sang est glacé dans les veines, La jeunesse, la vieillesse.
Le sang lui bout dans les veines se dit d'un Jeune homme ardent, fougueux, dans la première vigueur de l'âge.
Il n'a plus une goutte de sang dans les veines, se dit d'un homme saisi d'effroi, d'épouvante, d'horreur ou de quelqu'un extrêmement anémique.
Cet homme n'a pas de sang dans les veines, il n'a aucun courage, aucun sentiment de fierté.
Tant que le sang, tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines, aussi longtemps que je vivrai.
3. n-f. (Botanique) Nervure de la feuille.
4. n-f. Marques longues et étroites qui vont en serpentant dans le bois, dans les pierres dures.
Le bois de noyer a de très belles veines.
5. n-f. (Géologie) Filon d'un dépôt long et mince.
Veine d'or, d'argent Veine de soufre, de houille, de sel gemme.
Veine d'eau, petite source qui court sous terre.
Il y avait autrefois une veine d'eau en ce endroit, mais elle est tarie.
6. n-f. (Figuré) (Familier) Heureuse rencontre, heureux hasard, chance.
Cet homme est tombé sur une bonne veine.
Il est en veine de bonheur.
Il est dans une bonne veine.
Il a su profiter de la veine.
7. n-f. (Figuré) Génie poétique, talent pour la poésie.
Il a une veine noble et féconde.
Sa veine est tarie.
8. n-f. (Par analogie) Voie de circulation, artère.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe veiner.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe veiner.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe veiner.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe veiner.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe veiner.

発音

辞書