酔っ払い はフランス語で
bourré
フランス語の定義
| 酔っ払い | |
| 1. ivre, soûl |
その他の翻訳と定義
| bourré | |
| Bourré | ||
| 1. n. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Loir-et-Cher intégrée dans la commune de Montrichard Val de Cher en janvier 2016. | ||
| 2. v. Participe passé de bourrer. | ||
| 3. adj. Plein à craquer. | ||
| Nous sommes sortis avec du fric plein nos chaussettes | ||
| Le cinéma était bourré jusqu'au premier rang. | ||
| 4. adj. Rempli, plein. | ||
| Bourré de complexes, de bonnes intentions, de remords, d'erreurs, de fric, de préjugés… | ||
| 5. adj. Serré, compressé. | ||
| Les gens étaient bourrés même dans les couloirs ! | ||
| 6. adj. (Populaire) (Familier) Saoul, ivre. | ||
| 7. adj. (Québec), (familier) Rassasié. | ||
| paqueté | |
| paqueté | ||
| 1. v. Participe passé masculin singulier du verbe paqueter. | ||
| 2. adj. (Québec) Ivre. | ||
| saoul | |
| saoul | ||
| 1. adj. (Vieilli) Repu, rassasié. | ||
| 2. adj. (Familier) Ivre. | ||
| ivre | ||
| 1. 酔っ払い, 酔い | ||
| ivre | ||
| 1. adj. Qui a le cerveau troublé par l'effet des boissons fermentées, par l'alcool, etc. | ||
| Il est ivre, il chancelle. – Il était tellement ivre qu'il a fallu le ramener chez lui. | ||
| 2. adj. (Figuré) Qui a l'âme troublée par le transport, le délire, l'égarement d'une passion. | ||
| 3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ivrer. | ||
| 4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ivrer. | ||
| 5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ivrer. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ivrer. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ivrer. | ||
| soûl | |
| soûl | ||
| 1. adj. (Vieilli) Repu, rassasié. | ||
| Être soûl de quelque chose, en être repu jusqu'à satiété. | ||
| Être soûl de musique, d'éloquence. | ||
| Être soûl de gloire. | ||
| 2. adj. Ivre, aviné. | ||
| Cet homme est toujours soûl. | ||
| Cette femme est soûle dès le matin. | ||
| Être soûl comme une grive. | ||
| 3. n. S'emploie comme nom avec un adjectif possessif (mon, ton, son, etc.), pour dire abondamment, autant qu'on veut. | ||
| J'en ai tout mon soûl. | ||
| Il a bu et mangé tout son soûl. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
幅広いの単語は？